Waltherus Josephus van de Veerdonk (1925 - 2006)

Waltherus Josephus van de Veerdonk
Persoonsinformatie
Volledige naam	Waltherus Josephus van de Veerdonk
Roepnaam	Wout
Geboorteplaats	Schijndel
Geboortedatum	23 november 1925
Overl.plaats	Eindhoven
Overl.datum	12 juni 2006
Partner(s)	Johanna Francina Pijnenburg

Waltherus Josephus (Wout) van de Veerdonk

Zoon van: Theodorus Petrus van de Veerdonk en Cornelia Theodora Vos
Geboren: 23 november 1925
Toenmalig adres: Hoofdstraat 16
Legerplaats: Nijmegen
Legeronderdeel: 3e Bat. Res. Stoottroepen
Legernummer: 251123117
Rang/functie: soldaat 1e klas/verbinding
Datum vertrek naar Nederlands-Indië: 16 oktober 1946
Naam van de boot: Volendam
Verblijf op: Java
Datum terugkomst: 24 december 1949
Naam van de boot: Kota Inten
Laatst bekende woonplaats: Eindhoven
Overleden: 12 juni 2006 in Eindhoven.

Herinneringen van Wout

Een werkster was een baboe
Deur dicht was toetoep pintoe
Mondje dicht is toetoep moeloet
Een tida-baik, dat is niet goed.

Bij elkaar hoorden de sarong en de badjoe
Een muskietennet, dat was een klamboe
Hoog gras was alang-alang
Schieten met je geweer een passang

Palang-Merah was het Rode Kruis
Roemah was gewoon een huis
Sakit, dan was je ziek
Orang-miskin, dan bezat je geen piek.

Klapper dat is een kokosnoot
Kapal-laoet is een boot
Mata-hari is de zon
Toekang goela een suikerbaron

Roemah is een huis
Tikoes is een muis
Een boer dat is een tani
Moedig betekent branie

Een kokosnoot dat was een klapper
Djongos een handige rakker
Moeder dat was iboe
Ondoordringbaar bos een rimboe

De zon dat was mata-hari
Rijst op de sawah, dat was padi
Snapan dat was een geweer
Toean-besar, een hoge heer

Tangan waren je handen
Gigi waren je tanden
Krètèk was een sigaret
Tempat-tidoer was je bed.

Rivier dat is een kali
Dat is op Java zo, maar ook op Bali
Vis is ikan
Muziek maken ze op de gamelan.

Roti dat was brood
Mati dan was je dood
Hidoep, dat was leven
Kasih, het woord voor geven

Praat hier gerust eens over na
Tjoklat was toch chocola
Geroosterd vlees op een stokje was sateh
Jongens zoek het verder zelf maar uit
Ik zeg tegen u allen: "Dag" of beter:

"Tabeh!!!!"

Wout Hellings (1925 - 1988)

Krantenartikel

Welkom Thuis!!!

Mochten wij daags voor Kerstmis twee van onze jongens weer in onze parochie verwelkomen, en wel Wout Hellings en Wout v. d. Veerdonk, Dinsdag 27 December was ’t Harrie v. d. Heuvel uit 't Hermalen, die wij na drie jaren tropendienst weer in ons midden mochten ontvangen.
Wij roepen onze drie gerepatrieerden vanaf deze plaats ’n „van harte welkom" toe en hopen dat zij zich weer spoedig in ons „durpke” geheel thuis zullen voelen en hun 'n gelukkige toekomst wachten zal.

Bronnen, noten en/of referenties